






ENG | Two volumes, a structure with large spans, light colors, large balconies and vegetation as key points of this house. A larger and continuous indoor-outdoor living floor, formed by kitchen-living-dining room areas open to the garden. The bedrooms on the first floor turn to face the sea, resulting in a shaded area on the ground floor.
CAT | Dos volums, una estructura de grans llums, colors clars, grans balconeres i vegetació com a punts clau d’aquest habitatge. Una sala-menjador-cuina que, oberta al jardí, forma un espai interior – exterior major i continu. Els dormitoris en planta primera giren per orientar-se al mar generant l’àmbit d’ombra en planta baixa.
ESP | Dos volúmenes, una estructura de grandes luces, colores claros, grandes balconeras y vegetación como puntos clave de esta vivienda. Una sala-comedor-cocina que, abierta al jardín, forma un espacio interior-exterior mayor y continuo. Los dormitorios en planta primera giran para orientarse al mar generando una zona de sombra en planta baja.
FRA | Cette maison est marquée par ses grandes portées, ses volumes ouverts, ses couleurs claires, ses grands balcons et la végétation qui l’entoure. Le salon-salle à manger ouvre sur la cuisine et sur le jardin, formant ainsi un espace intérieur-extérieur plus généreux. Le volume des chambres à l’étage pivote pour faire face à la mer, et former dans le même temps un espace ombragé au rez-de-chaussée.

CREDITS
Architecture | aleaolea
Technical Consultant | Esteve Niubó Mir
Client | Privat
Main contractor | DOCSA
Photography | WENZEL